CGV
Les présentes conditions générales (CGV) régissent l'achat de billets pour le Circulator Forum 2026 ainsi que les prestations associées. En achetant un billet, tu acceptes ces CGV.
1. Champ d'application et partie contractante
La partie contractante et organisatrice du Circulator Forum est la Fondation des Fondateurs, Breitingerstrasse 35, 8002 Zurich (ci-après « l'Organisatrice »). Pour toute question relative aux billets, contacte chris@circulator.ch. Ces CGV s'appliquent à tous les achats de billets effectués via circulator.ch.
2. Inscription et conclusion du contrat
L'inscription se fait par l'achat d'un billet sur le site. Le contrat est conclu après le paiement réussi via notre prestataire de paiement Stripe et la confirmation par e-mail. Le nombre de participants est limité ; les billets sont attribués dans l'ordre de réception des paiements.
3. Prix et paiement
Tous les prix sont en francs suisses (CHF). La Fondation des Fondateurs est une fondation d'utilité publique et n'est pas assujettie à la TVA ; aucune TVA n'est indiquée. Le prix du billet est dû immédiatement à l'achat et est traité via Stripe. Les éventuels codes de réduction ou codes partenaires sont saisis lors du paiement.
4. Annulation et transfert
Les billets achetés ne peuvent être ni repris ni remboursés. Tu peux toutefois transférer gratuitement ton billet à une autre personne jusqu'à la veille de l'événement. Communique-nous les coordonnées du nouveau participant à temps par e-mail à chris@circulator.ch. Selon le droit suisse, il n'existe pas de droit légal de rétractation ou de retour pour les billets d'événement.
5. Report et annulation
Si l'événement doit être reporté pour des raisons indépendantes de la volonté de l'Organisatrice (p. ex. force majeure, décisions des autorités, maladie de personnes clés, indisponibilité du lieu), ton billet reste valable pour la date de remplacement. Un remboursement en espèces du prix du billet est exclu en cas de simple report. Si l'événement est entièrement annulé sans remplacement, le prix du billet payé est remboursé ; toute autre prétention (p. ex. frais de voyage ou d'hébergement) est exclue.
6. Prises de vue, de son et de film
Des photos, enregistrements audio et vidéo sont réalisés lors du Circulator Forum (notamment vidéo-podcasts, photos, contenu en direct). En participant, tu acceptes que de tels enregistrements sur lesquels tu apparais soient utilisés et publiés par l'Organisatrice et ses partenaires, sans limitation de durée ni de lieu, à des fins de documentation, de communication et de promotion de l'événement (y compris sur les canaux en ligne). Aucune compensation n'y est liée. Si tu ne souhaites pas être enregistré·e, adresse-toi à l'équipe sur place.
7. Exposants et sponsors
Pour les billets exposant et sponsor (B2B Exhibitor, Young Talent Sponsor), les prestations décrites sur le site s'appliquent (p. ex. surface d'exposition, Short Video, Podcast Talk). L'Organisatrice est en droit de publier et de diffuser les enregistrements de podcast et de vidéo réalisés durant l'événement, avec la contribution concernée. D'autres détails sont convenus individuellement si nécessaire.
8. Responsabilité
L'Organisatrice n'est responsable que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave par elle-même ou ses auxiliaires. La responsabilité pour négligence légère ainsi que pour les dommages indirects et consécutifs est exclue dans les limites autorisées par la loi. Aucune responsabilité n'est assumée pour les effets personnels des participants.
9. Protection des données
Le traitement des données personnelles dans le cadre de l'achat de billets est régi par notre déclaration de confidentialité. Le paiement est traité via Stripe.
10. Droit applicable et for
La relation contractuelle est régie exclusivement par le droit suisse. Le for exclusif est Winterthur, sauf disposition légale impérative prévoyant un autre for.
État : juin 2026